Actually I also go into Otay. I go to the station just west of the entrance. It's a large station for big trucks. They claim to have a special filtering system. It's about 10 miles from my house and since I have the SENTRI pass it's no problem getting back fast.
The last time we had diesel at $5 here I heard the US would not allow trucks to bring fuel in auxiliary tanks.