Could you isolate the infested area with visqueen and duct tape and then use those insect flea bombs from Home Depot to kill the survivors?